Оборона Одессы была стойкой и крепкой. Она войдет в историю как одна из замечательных страниц борьбы советского народа за Родину.
Газета «Правда» от 18 октября 1941 г.
The defence of Odessa was staunch and steadfast. It will go down in history as a remarkable landmark in the Soviet people's fight for their Motherland.
Pravda newspaper, dated Oct. 18, 1941
Почетный комсомольско-пионерский пост № 1 на Аллее Славы в Центральном парке культуры и отдыха имени Т. Г. Шевченко
Honorary post No. 1 in the Alley of Glory in the Shevchenko Central Park of Culture and Rest
Стела «Родина-мать» перед Аллеей Славы
The Motherland stele before the Alley of Glor
Аллея Славы и памятник Неизвестному матросу
The Alley of Glory and Monument to the Unknown Sailor
Здание средней школы № 60 на улице Комитетской, 5, где во время обороны города находился Одесский облисполком
Building of No. 60 Secondary School (5 Komitetskaya St.J where Odessa Regional Executive Committee was located during the city's defence
Фасад одного из корпусов Высшего инженерного морского училища имени Ленинского комсомола на улице Дидрихсона, 13. Здесь в грозном 1941-м работали штабы Приморской армии и Одесского оборонительного района
Facade of one of the buildings of the Higher Marine Engineering College. In the menacing year of 1941, headquarters of the Maritime Army and Odessa defence area were located in this building
Эта улица носит имя одного из руководителей обороны Одессы — генерал-майора И. Е. Петрова
This street bears the name of Major-General I. Petrov, one of the leaders of the defence of Odessa 4
Переулок Вице-адмирала Жукова. Здесь жил герой обороны города, командующий Одесским оборонительным районом Г. В. Жуков
G. Zhukov, hero of the city's defence and commander of the Odessa defence area, once lived in this street that bears his name
Командование Одесского оборонительного района (слева направо): бригадный комиссар М. Г. Кузнецов, дивизионные комиссары Ф. Н. Воронин и И. И. Азаров, генерал-лейтенант Г. П. Софронов, контр-адмирал Г. В. Жуков, полковой комиссар Л. П. Бочаров, бригадный комиссар А. Г. Колыбанов. Фотоархив
Command of Odessa defence area (left to right): Brigadier Commissar M. Kuznetsov, Divisional Commissars F. Voronin and I. Azarov, Lieutenant-General G. Sofronov, Rear-Admiral G. Zhukov, Regimental Commissar L. Bocharov, and Brigadier Commissar A. Kolybanov. Photo archives
Одесситы на строительстве оборонительных рубежей.
Кадр из художественного кинофильма «Поезд в далекий август», рассказывающего о героической обороне Одессы (Одесская киностудия художественных фильмов)
Still from the film A Train Into the Distant August re-creating events of the city's heroic defence (Odessa Film Studio)
Баррикады на улице Ласточкина во время обороны города. Фотоархив
Barricades in Lastochkin St. during the city's defence. Photo archives
Так выглядит улица Ласточкина сегодня
Lastochkin St. today
Кадры из художественного кинофильма «Жажда» Одесской киностудии художественных фильмов напоминают одесситам о пережитом
Одна из самых волнующи) музейных реликвий — карточка на воду
Water ration-card used during the defence of Odessa
Stills from the film Thirst that remind Odessa's inhabitants of what they endured (Odessa Film Studio)
Кадры из кинофильма,,Подвиг Одессы,,
Одесский порт разрушенный .
View of Odessa port destructed.
Памятник портовикам-защитникам Одессы
В одесском порту сегодня.
Odessa port today.
Кадры из кинофильмов,,Счастливый корабль,, и ,,Поезд в далёкий август,,воссоздающих события героической обороны города (Одесская киностудия художественных фильмов)
Stills from the films A Lucky Boat and A Train into the Distant August recreating events of the city's heroic defence (Odessa Film Studio)
Завод «Кинап». Его коллектив награжден медалью «За оборону Одессы»
"Kinap" (cinema apparatus) Plant, awarded the Medal "For the Defence of Odessa
Морской порт вечером Odessa harbour at night
Рабочие завода имени Январского восстания готовят бронепоезд к отправке на фронт. 1941 г. Фотоархив
Workers of January Uprising Plant preparing an armoured train for the front. 1941.
Photo archives
Танк «НИ» («На испуг») на пьедестале "Nl" tank on pedestal
Памятник рабочим завода имени Октябрьской революции, погибшим в годы Великой Отечественной войны 1941 -1945 ГГ.
Monument to workers of January Uprising Plant who died during the Great Patriotic War of 1941 —1945
Одесский историко-краеведческий музей. Витрина, посвященная 25-й имени В. И. Чапаева стрелковой дивизии, принимавшей участие в героической обороне Одессы
Odessa Museum of History and Regional Studies. One of its exhibitions is devoted to the 25th Chapayev Infantry Division which took part in the heroic defence of Odessa
Один из корпусов завода имени Октябрьской революции. На знамени предприятия — орден Трудового Красного Знамени и медаль «За оборону Одессы»
One of the buildings of January Uprising Plant decorated with the Order of the Red Banner of Labour and the medal "For the Defence of Odessa
Герой Советского Союза боец 25-й Чапаевской дивизии снайпер Л. .М Павличенко. Фотоархив
L.Pavlichenko, infantryman of the 25th Chapayev Division, Hero of the Soviet Union. Photo archives
Улица 25-й Чапаевской дивизии The 25th Chapayev Division Street
Герой Советского Союза пулеметчица 25-й Чапаевской дивизии Н. А. Онилова (фотоархив). Ее имя носит одна из улиц Одессы, героине воздвигнут памятник
Hero of the Soviet Union, machine-gunner N. Onilova. Photo archives. A monument was erected in her honour, one of the streets bears her name
Командир 1-го полка морской пехоты полковник Я. И. Осипов (фотоархив). Его имя увековечено в названии улицы
Colonel Ya. Osipov, commander of the 1st Marine Regiment. Photo archives
Бой морской пехоты у посёлка Ильичёвка.Фотоархив.
Marines fighting the enemy near the settlement of llyichevka. Photo archives
Проспект Патриса Лумумбы. Здесь была взлетно-посадочная полоса 69-го истребительного авиационного полка
Patrice Lumumba Avenue. During the defence of Odessa it was used as a take-off and landing strip by the 69th fighter regiment
Дом № 4 по переулку Суворова, в котором им прем я обороны Одессы в 1941 году Формировался полк морской пехоты под командованием полковника Я. И. Осипова. Ня стене здания прикреплена мемориальная доска
№ 4 Suvorov Street. In 1941 the marine regiment commanded by Colonel Ya. Osipov wos formed in this building.To commemorate this event, a memorial plaque was mounted on the wall of the building
Группа летчиков 69-го истребительного авиаполка — участников обороны Одессы (фотоархив) и памятник, воздвигнутый авиаторам, на проспекте Патриса Лумумбы
A group of airmen of the 69th fighter regiment, participants in the defence of Odessa (photo archives); monument to the airmen erected in Patrice Lumumba Avenue
Памятный камень в честь создания Пояса Славы вокруг Одессы
Memorial stone commemorating the foundation of the Belt of Glory round Odessa
Пояс Славы. Монумент у села Григорьевк
Belt of Glory. Monument near the village of Grigoryevka
Корабельная артиллерия поддерживает огнем действия Григорьевского десанта. Фотоархив
The naval ordnance supporting the Grigoryevka landing party. Photo archives
В Ильичевском морском порту In llyichevsk seaport
В Григорьевском (Южном)порту.