ПОЧЕМУ РАСТЕНИЯ ЛЕЧАТ!

Богат и разнообразен растительный мир нашей земли. Среди множества растений лекарственные занимают особое место. Их используют для приготовления лекарств против различных заболеваний.

Собирая лекарственные растения, следует помнить, что многолетние вырывать с корнем нельзя, что некоторые из растений ядовиты. Ни в коем случае нельзя без рекомендации врача готовить отвары, сиропы, настойки.

С каждым годом наука все шире раздвигает пределы использования лекарственных растений в медицине. Поэтому сбор и заготовка их является важным государственным делом.

Настоящее пособие-определитель может быть использовано при изучении природы родного края, при сборе лекарственных растений для заготовительных организаций.

В лекарственных растениях содержатся самые разнообразные вещества. Это алкалоиды и гликозиды, полисахариды и эфирные масла, всем известные антибиотики и витамины, различные микроэлементы и дубильные вещества, аминокислоты и смолы. Мы не будем подробно останавливаться на их целебном действии. Эта тема в достаточной степени сложна и потребовала бы обширных разъяснений. Но со многими лекарственными «позывными» растений знаком каждый из нас. Всем известен сильный запах валерианы, мяты, укропа. Этому запаху они и другие душистые и ароматические растения обязаны содержащимся в них в большом количестве эфирным маслам. Широко употребляемые в пищу хрен и чеснок содержат уже другие — летучие вещества — фитонциды, обладающие антимикробными свойствами. А такие растения, как шиповник, смородина, рябина, относятся к витаминным. Не менее часто встречаются в растениях дубильные, или вяжущие, вещества: они найдены в коре дуба, в траве зверобоя и душицы, в ягодах черники (вот почему эти растения находят широкое применение при некоторых желудочно-кишечных заболеваниях и кровотечениях; ими же, и не без успеха, полощут горло при простудах).
Природа щедро дарит людям свои сокровища. И едва ли не важнейшими из них являются лекарственные растения — друзья здоровья человека.

А ГДЕ РАСТЕНИЯ «ХРАНЯТ» СВОИ ЦЕЛЕБНЫЕ СВОЙСТВА:В КОРНЕ, СТЕБЛЕ, ЛИСТЬЯХ, ЦВЕТАХ, ПЛОДАХ!

Разнообразные химические вещества неравномерно накапливаются в различных частях растений. Это зависит от ряда причин. У одних лекарственную ценность имеют плоды и семена (плоды шиповника, семена укропа'. У других — листья и соцветия (листья грецкого ореха, подорожника, соцветия ромашки, календулы). Иногда собирают всю траву, т. е. всю надземную часть растения, чаще всего во время цветения (трава зверобоя, спорыша, дымянки лекарственной, золототысячника). Выкапывают и корневища с корнями (валериана лекарственная, корень лопуха, корень солодки). Для каждой части растения свое время сбора, оно зависит от ее физиологических особенностей. Почки, к примеру, снимают ранней весной, еще до того, как они зазеленеют и пойдут в рост, кору — во время весеннего движения соков. Кстати, в это время она легче всего отделяется от древесины. Листья собирают до начала пожелтения. Корни и корневища — в конце лета или начале осени. Одним словом, и здесь «всякому овощу свой час».

КАК НУЖНО СОБИРАТЬ,СУШИТЬ И ХРАНИТЬ ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ.

Собирают лекарственные растения лишь там, где они образуют заросли или встречаются в большом количестве. Собирают осторожно, чтобы сохранить их целость и внешний вид. Избегают при сборе загрязненных и запыленных мест. Внимательно рассматривают каждый стебель и т. д., чтобы не испортить сырье пожелтевшими, перезрелыми или подгнившими растениями либо их частями. Сразу же отбрасывают посторонние травы, растущие в сообществе с лекарственными, потому что по окончании сбора сделать подобную сортировку значительно труднее.

Охотники за лечебной флорой применяют специальные и широко известные инструменты: ножницы с тонкими, удлиненными или изогнутыми лезвиями, ножи и деревянные гребенки (они нужны при сборе ягод).

Срезанные растения лучше всего сохраняются, если их свободно уложить в чистую корзину, лукошко, мешок или ящик, устланный бумагой.
Все наземные части растений собирают только в сухую погоду. Влажное сырье дольше сохнет, а порой при сушке темнеет и загнивает. Лучшее время суток -для сбора зеленых целителей: утро и» вторая половина дня.

Собрать лекарственное сырье — это еще полдела. Собранные растения нельзя подолгу оставлять в таре. В ней они слеживаются, самосогреваются, что приводит к потере действующих в них веществ. Сушка — один из ответственнейших этапов заготовки лекарственных растений. Высушенные, они как бы приобретают «вторую жизнь» и уже не боятся длительного хранения. Поэтому расскажем о ней более подробно.

Начинается сушка с просмотра собранного сырья, которое аккуратно раскладывается на чистом полу, ткани или брезенте. Из него удаляются посторонние травы и корни, нецелебные органы самого заготовляемого растения, его поврежденные части, камешки, комки земли. Сразу же после сортировки собранный материал следует сушить. Иначе растения (одни быстрее, другие — постепенно) теряют целебную силу и портятся. Во влажном сырье, кроме того, бурно развиваются микроорганизмы и оно загнивает. Поэтому одно из золотых правил заготовки лекарственных растений гласит: чем быстрее начинается сушка, тем выше качество сырья.

Еще одно правило, которое необходимо соблюдать при сушке лекарственного сырья: не сушить растения на солнце. Прямые солнечные лучи разрушают их, они желтеют, теряют свой цвет и вид, из них улетучиваются различные эфирные масла.

Существует, правда, исключение из этого правила. Корень алтея, корневище аира, корневище и корень валерианы солнца не боятся. Но подавляющее большинство растений сушат непременно в тени, на сквозняке, либо в закрытом помещении с хорошей вентиляцией. Наиболее просто и доступно сушить лекарственное сырье под навесами и на чердаках. Лучше всего — в естественных температурных условиях (25—30°С); в холодное время года, когда в основном идет сбор сочных плодов и подземных частей растений, можно прибегать и к домашним плитам и печам. Тогда-то температуру сушки рекомендуется поднять до 40°.

Различные части растений сохнут неравномерно, и процесс сушки идет до тех пор, пока не высохнут самые толстые, сочные «заготовки».

Качество высушенных листьев, цветов и пр. проверяют так: при растирании в руках хорошо высушенные стебли, корни и кора с треском ломаются, а не гнутся, плоды и семена при пересыпке шелестят, а наиболее сочные из них при сжимании не слипаются в комок.

«Зеленую аптеку» размещают в чистом, сухом и хорошо проветриваемом помещении, вдали от прямых солнечных лучей, яркого света и сильно пахнущих веществ. Тара, которая идет для упаковки высушенного материала, снабжается соответствующими ярлыками.

Дальше пути лекарственных растений расходятся. Одни из них поступают на заготовительные аптечные базы и оттуда — в аптеки и специализированные магазины. Другие — на фармацевтические заводы и фабрики, где из них изготовляют различные настойки и капли, порошки, таблетки и мази. В их числе — известные валериано-ландышевые капли, таблетки адонис-бром, настойка пустырника, боярышника, концентрированный экстракт шиповника — холосас, мазь из цветков календулы. Наконец, часть лекарственных растений оседает на полках личных аптечек.

КОГДА СЛЕДУЕТ УПОТРЕБЛЯТЬ ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И КАК ГОТОВИТЬ ПРЕПАРАТЫ ИЗ НИХ!

На первый вопрос ответ может быть только однозначным: тогда, когда рекомендует врач. Медицине, кстати, известно немало лекарственных растений, использование которых без назначения специалиста способно лишь принести вред. Только врач я зависимости от характера заболевания и состояние больного может назначить нужное лекарственное растение или препарат из него, разъяснить правила его употребления, определить дозу. Правда, некоторые лекарства из растений, разумеется, также после консультации с врачом, можно приготовить и в домашних условиях. К их числу относятся соки, которые готовят из свежих растений,настои и отвары, реже — настойки, мази и порошки.

Сырье для настоев, отваров, настоек предварительно измельчают. Существует несколько общих принципов приготовления подобных лекарств.

Настой. Нужное количество сырья заливают крутым кипятком и настаивают в течение нескольких часов в теплом месте (можно на «водяной бане») в эмалированной кастрюле, стеклянном или фарфоровом сосуде, плотно закрытом крышкой. Некоторые настои готовят «холодным способом»: сырье заливают холодной кипяченой водой и настаивают 10—12 часов.

Отвар. Измельченное растение (либо его части) заливают кипятком и кипятят на медленном огне в течение 10— 15 мин.

Настойка. Ее готовят на 70° или 40° спирте. Измельченный материал помещают в сосуд, заливают спиртом и выдерживают при комнатной температуре обычно в течение нескольких дней.

Богатейшими сокровищами обладает окружающий нас растительный мир. Он многое уже предоставил в наше распоряжение и многое еще обещает. Изучать, собирать и охранять зеленых целителей — одна из современных задач широкого использования природных ресурсов страны на благо человеку.

В борьбе с болезнями используется огромный арсенал лечебных препаратов, более 40% которых изготовляются из лекарственных растений.

В СССР известно около 300 видов лекарственных растений. Многие из них являются исключительно ценным сырьем для приготовления эффективных лекарств против опасных болезней.

В этом выпуске наглядного пособия-определителя помещены различные виды лекарственных растений, заготавливаемых и применяемых в современной научной медицине, что далеко не исчерпывает всего разнообразия и богатства целебных растений.

В развернутом виде пособие можно использовать на занятиях в кооперативных техникумах и училищах. Пособие пригодно и для занятий со студентами медицинских и сельскохозяйственных специальностей высших и средних специальных учебных заведений, а также в беседах со студентами и учениками во время туристских походов по родному краю; оно будет полезным советчиком и тем, кто собирает лекарственные растения для заготовительных организаций и для личного пользования.

СПРАВОЧНИК ОХОТНИКА ЗА РАСТЕНИЯМИ

Алтей лекарственный.
Алтея лікарська.
Althaea officinalis L.

Народные названия: русские — мальва, просвирняк, рожа дикая, алтейный корень, алтейная трава, мак дикий, пряничник; украинские — проскурняк, рожа лікарська, маковійник, калачики аптечні, дика рожа.

Многолетнее травянистое растение, высотой 60—150 см. От белого мясистого корня отрастает по нескольку стеблей, покрытых серым пушком. Цветки белые или ярко-розовые, без запаха.

Растет на лугах, по берегам рек, между кустарниками. Распространен в центральных и южных районах Европейской части СССР, на Северном Кавказе, в Сибири и Средней Азии.

Собирают корни весной и осенью, моют в холодной воде и привяливают. Сушат, развешивая пучки на веревках, в теплом хорошо проветриваемом помещении или раскладывая тонким слоем на печах.

Применяют настой как смягчающее и обволакивающее средство при заболеваниях верхних дыхательных путей, при поносах.

Арника горная
Арніка гірська
Arnica montana L.

Народные названия: украинские — баранка, живикість, зілля баране, скусівник, чарник, шалата дика, ярник.

Многолетнее травянистое растение высотою до 50 см. Растет на открытых местах,лесных опушках. Распространено в Карпатах, где встречается не очень часто, изредка в Белоруссии и Литве. Естественные запасы невелики, подлежат охране.

Собирают, главным образом, соцветия в период полного цветения — в июне—июле. Сушат в тени.

Препараты оказывают тонизирующее и стимулирующее действие на центральную Нервную систему.

Аронник пятнистый
Арум плямистий.
Arum maculatum L.
Многолетнее травянистое растение, с корневищем и большими прикорневыми листьями, развивающимися весной. Цветки бледно-желтовато-зеленые, собраны в початок. Плоды — красные ягоды.

Растет в тенистых местах, преимущественно в горах. Распространен на юго-западе Европейской части СССР.

Собирают корневища до начала развития листьев. Сушат в сушилках, печах, на чердаках под железной крышей.

Применяют сиропы, отвары и настои при воспалении слизистых оболочек, как желудочное средство при гастритах, повышенной кислотности желудочного сока, заболеваниях печени. Растение ядовитое!

Багульник болотный
Багно звичайне
Ledum palustre L.

Народные названия: украинские — багно, біле багно, багенник, багно свиняче, багон, багон білий, багонник-блощинник, багонник-бредулець, вагонник, багань, багун духм’яний, бердулець, богун, болотник, болотяних, брезулець, бридник, головолом, магоник, розмайрин дикий.

Растет в сырых сосновых лесах, на сфагновых болотах. Встречается преимущественно в Европейской части СССР и в Сибири.

Листья и молодые побеги собирают в июне-сентябре, во время цветения и созревания плодов. Срезают ножом только однолетние побеги. Сушат в тени, хранят в закрытой таре.

Настой (иногда отвар) применяют как отхаркивающее при острых и хронических бронхитах, коклюше, золотухе, хроническом ревматизме. В гомеопатии используют при ушибах и кровотечениях. В народной медицине применяют при подагре, экземе и как потогонное средство.

Барбарис обыкновенный
Барбарис звичайний
Berberis vulgaris L.

Народные названия-: украинские — байбарис, байбарис-кислич, кисле дерево. кислетка, кисянка, мокриш.

Растет среди кустарников, на опушках, в низинах и в предгорьях. Встречается в западных и южных районах Европейской части СССР и в Предкавказье. Культивируется.

Заготовляют корни ранней весной или поздней осенью (октябрь). Собирать дальше от корня не более 1/4 корневой системы растения. Сушат на чердаках или под навесами. Кору собирают в период сокодвижения, листья—после цветения.

Препараты применяют как желчегонное средство, а также при кровотечениях, связанных с воспалительными процессами. Настой из листьев применяют как кровоостанавливающее средство.

Барвинок
Барвінок малий

Барвинок по праву открывает список названных здесь растений. На Украине он один из самых любимых цветов. Это небольшой вечнозеленый полукустарник с ветвистым, стелющимся по земле стеблем. Растет по степным склонам, лесным опушкам и кустарниковым зарослям. Барвинок — родственник знаменитой раувольфии змеиной, из алкалоидов которой готовят препараты раунатин и резерпин, применяемые при гипертонической болезни. Барвинок также применяется при гипертонии.

Бессмертник песчаный
Цмин ПІСКОВИй

Кошачьи лапки, сухоцвет
Это невысокое травянистое многолетнее растение, стебли и листья которого густо покрыты беловойлочными волосками, предохраняющими от . излишнего испарения влаги. Растет почти всегда на песчаной почве и на сухих лесных полянах. Известно не только как популярное лекарственное растение, обладающее желчегонными свойствами, но и как живой барометр: в сухую погоду листья бессмертника обычно скручены, в дождь — раскрываются. Промышленность выпускает препарат фламин — сухой концентрат бессмертника; цветы растения входят в состав желчегонного чая. Этим не исчерпывается польза бессмертника. Он также хорошо защищает одежду от моли

Белозор болотный
Білозір болотни
Parnassia palustris L.

Народные названия: украинские — гадай-зілля, приворот, борець, маточник білий.

Многолетнее травянистое растение с одним яйцевидным листом на каждом из стеблей. Прикорневых листьев несколько, на длинных черешках. Растет на сырых лугах, сфагновых болот. Распространен в Европейской части СССР, на Кавказе, в Сибири и Средней Азии.

Собирают надземную часть растения во время цветения (июль—сентябрь). Сушат в тени на воздухе, или на чердаке и в хорошо проветриваемом помещении.

Отвар применяют при сердечных заболеваниях нервного происхождения, кровотечениях, при эпилепсии, болезнях глаз и печени и как мочегонное.

Бузина черная
Бузина чорна
Самбук

Бузина — кустарник или небольшое дерево, разрастающееся вширь, теневынослива, растет в лиственных лесах и низких зарослях, обычно небольшими группами; встречается и в горах — на Кавказе, в частности, она поднимается на полуторакилометровую высоту. Растение славится целебными свойствами почти всех своих частей. Цветки его принимаются, главным образом, при кашле и простудных заболеваниях. В народной медицине с этой же целью применяются плоды. Цветы и плоды бузины используются также при изготовлении пищевой краски, в некоторых районах из них варят мармелад, компоты, варенье.

Валериана лекарственная
Валеріана лікарська
Маун, кошачья трава

Ее специфический запах, целебные свойства известны всем. Природные запасы валерианы на Украине большие, хотя и сокращаются в связи с осушением речных пойм, сырых лугов и болот — основных мест ее обитания. Правда, это влаголюбивое,; травянистое растение сейчас с успехом культивируется. У валерианы короткое вертикальное корневище, от которого отходит густая сеть многочисленных тонких корней. Применяется в виде популярнейшей настойки «валериановые капли», таблеток валерианы и отвара корня.

Вереск обыкновенный
Верес звичайний
Calluna vulgaris (L.) Hill.

Народные названия: украинские — вересіль, вересінь, верест, верис, ве-рос, вересовець-трава, менчир.

Вечнозеленый, ветвистый курстарничек, высотою 30—70 см. Растет на бедных почвах, в лесах, сыроватых местах, в горах, на опушках, горных пастбищах преимущественно в Европейской части СССР, встречается также в Западной Сибири.

Собирают надземную часть (траву) в период цветения (июль—сентябрь). Сушат в тени на воздухе, на чердаке, в помещениях, раскладывая тонким слоем.

Отвар или настой применяют при желчно-каменной болезни, простуде, ревматизме, подагре и как мочегонное и потогонное средство.

Водяной перец.
Гірчак перцевий, водяний перець.
Polygonum hydropiper L.

Народные названия: русские — гречиха перечная; украинские — баб’ячий гірчак, собачий перець, горчак, горцяк, гречечка, почечуйних, чередник.

Однолетнее травянистое растение, высотой 30—70 см. Стебель узловатый, в верхней части ветвистый, красноватый. Цветки мелкие, зеленоватые, собраны в метелку.

Растет во влажных местах, по берегам рек, возле прудов, на лугах. Распространен почти по всей территории СССР (кроме Крайнего Севера и Крыма).

Собирают траву в период цветения (в июне—августе). Срезают цветущие растения на высоте 10—15 см от земли. Сушат, раскладывая тонким слоем, на открытом воздухе в тени, на чердаках под железной крышей или в плодоовощных сушилках.

Применяют отвар как кровоостанавливающее средство и при поносах.

Воловик лекарственный.
Воловик лікарський.
Anchusa officinalis L.

Народное название: русское - румянка.

Многолетнее травянистое растение, высотой до 1 м. Стебель прямой, простой или ветвистый. Цветки средней величины, сначала бывают красно-фиолетовые, потом голубые, собранные в завиток. Плоды-морщинистые яйцевидные орешки.

Растет вдоль дорог и железнодорожных насыпей, по сорным местам, на полях. Распространен в западной, средней и южной частях Европейской части СССР и на Кавказе.

Собирают траву и корни в период цветения (в мае — августе). Сушат в хорошо проветриваемых помещениях или на открытом воздухе в тени, раскладывая тонким слоем на бумаге или мешковине.

Применяют мази при плохо заживающих ранах и язвах; настой — при язвах желудка и двенадцатиперстной кишки. Растение ядовитое!

Вязель разноцветный
В’язіль барвистий,кучерявий горошок
Coronilla varia L,

Народные названия: русское — трава чахотошная; украинские — вінок, головашник, горошок вороблячий, грабельки, дивань, киця, кудрявчики, самокиша, перестрах, ромек, рутва, топірник, сімдесят колінець.

Многолетнее травянистое растение высотою 30—100 см. Растет на лугах, опушках, среди кустарников. Распространен в средней и южной частях Европейской части СССР, на Кавказе, в Западной Сибири и Средней Азии.

Собирают семена в июле—августе. Сушат на воздухе. Препараты применяют при водянке, а также как сердечное и мочегонное средство.

Гармала обыкновенная
Гармала звичайна.
Peganum harmala L.

Народные названия: русские—могильник, могильная трава, дикая рута; черная рута, горная рута; украинские — дика рута, білобік, вонючка, ребрик собачий, собаче зілля, гармань.

Многолетнее травянистое растение. Стебель разветвленный, высотой 60— 80 см, густооблиственный. Цветки желтые, расположены на концах веток, лепестки тупые.

Растет близ жилищ, по сорным местам, на сухих каменистых склонах. Распространена в Казахстане, Средней Азии, на Кавказе, в Поволжье, на юге Европейской части СССР.

Собирают траву в период цветения (в июне- августе). Косят или срезают сернами и вяжут в снопы.

Применяют настой и отвар при лечении малярии, ревматизма и коросты.

Горечавка желтая
Тирлич жовтий.
Gentiana lutea L.

Народные названия: украинские — гірчак, гірчанка жовта, гінзура, лихоманник.

Многолетнее травянистое растение. В первые 2—3 года растение образует лишь прикорневую розетку листьев, на 3—4 году появляется цветоносный стебель высотой до 1 —1,5 м с большими желтыми цветками. От короткого корневища отходят придаточные корни. Листья кожистые, на черешках.

Растет на лугах и склонах, покрытых травой. Встречается в Карпатах. Культивируется как декоративное растение.

Собирают корни и корневища осенью при 4—5-летнем возрасте растения, очищают от земли и мелких корешков, разрезают на части, моют в холодной воде, привяливают и сушат на чердаках или в сушилках при температуре 35—40°.

Применяют настой при желудочных заболеваниях и ревматизме, как средство возбуждающее аппетит и улучшающее пищеварение.

Горицвет весенний (адонис)
Горицвіт весняни
Черногорка, стародубка

Это многолетнее травянистое растение — один из красивейших представителей флоры наших степей и, как говорит название,] один из самых ранних. Горицвет взят под охрану,, так как во многих местах он уже исчез. Культивирование адониса пока что затруднено. Поэтому собирать его надо осторожно и ни в коем случае не выдергивать. Адонис издавна используется для лечения сердечно-сосудистых заболеваний. Его препараты применяются как самостоятельно — настой, препарат адонизид, так и в сочетании с другими веществами — таблетки адонис-брома и т. д.

Грыжник гладкий.
Остудник голий.
Herniaria glabra L.

Народные названия: украинские —родовик лікарський, грім-подвижник, остудник, мило, собаче мило.

Многолетнее травянистое растение, с деревянистым корнем. Стебель высотой. 5—15 см. Цветки мелкие, желтовато-зеленые, собраны по 5—12 штук.

Растет на сухих склонах, полях, пустырях, по берегам рек на песчаных и каменистых почвах. Распространен по всей территории Европейской части СССР (кроме Арктики), на Кавказе, в Западной Сибири, Средней Азии.

Собирают траву в период цветения (в мае—августе), срезая на расстоянии 2—3 см от земли. Сушат на чердаках под железной крышей или на открытом воздухе в тени, переворачивая по нескольку раз в день.

Применяют отвар и настой при остром воспалении мочевого пузыря и как мочегонное средство.

Девясил высокий
Оман високий
Inula helenium L.

Народные названия: русские — девятисил, майник, коровяк; украинские—дивосил, дивосильник, капока, обмил, солодке зілля, старівник, медвеже вухо.

Высокое (до 2,5 м) многолетнее растение, с коротким мясистым корнем.

Растет на влажных местах, лесных лугах, опушках, по берегам рек и среди кустарников. Встречается в лесной и лесостепной зонах Европейской части СССР, на Кавказе и в Средней Азии.

Корневище с корнем выкапывают осенью или ранней весной. Быстро моют в холодной воде. Сушат на открытом воздухе в тени или в проветриваемых помещениях. Толстые корневища разрезают.Его собирают ради мясистого корневища, от которого отходят довольно длинные корни. Растет девясил по берегам рек, на сырых лугах, между кустарниками. Основные заросли его сосредоточены в пяти областях Украины, в том числе на Одесщине и Винничине. Упоминание о девясиле встречается уже у отца медицины Гиппократа. Сейчас растение широко применяется при болезнях дыхательных путей и некоторых заболеваниях желудочно-кишечного тракта.

Препараты применяют как отхаркивающее, противовоспалительное средство и как возбуждающее аппетит и улучшающее пищеварение.

Донник лекарственный
Буркун лікарський
Melilotus officinalis (L.) Desr.

Народные названия: русские — ворчун, воргун; украинские — борконь, бурковина, чемурник, липка, модрик, окладник.

Двухлетнее травянистое растение высотою 30—150 см. Растет на склонах, лесных опушках, вдоль дорог, по сорным местам. Встречается преимущественно в лесостепной и степной зонах.

Собирают верхние части растения (траву) в период цветения (июль — август). Сушат в тени, под навесами, на чердаке.

Используют в медицине для изготовления зеленого мелилотового нарывного пластыря. Отвар смеси с другими растениями используют как внутреннее средство (при болях в груди и некоторых воспалениях).

Дурман обыкновенный
Дурман звичайний
Datura stramonium L.

Народные названия: русские — отрава, шалей; украинские — білун, бісдерево, водоп’ян, гломуша, дендерево, дивдур, люх, німиця, дурзілля.

Однолетнее растение, высотой до 0,5—1,5 м, со специфическим неприятным запахом. Растет вдоль дорог, на пустырях, возле жилищ, на огородах. Распространен в средней и южной полосах Европейской части СССР, на Кавказе, на Алтае и в Средней Азии.

Собирают листья от начала цветения до начала заморозков, обрывая руками. (Растение ядовито! После работы с ним необходимо хорошо вымыть руки). Сушат на чердаках, под навесами. Семена заготовляют во время созревания плодов (сентябрь).

Препараты используют как обезболивающее и успокаивающее средство при заболеваниях дыхательных путей. Домашнее применение недопустимо.

Дурнишник колючий.
Нетреба колюча.
Xanthium spinosum L.

Народные названия: украинские—страполох, голчастий дурнишник, будяк, колюча холерна трава, курай, овечий реп’яшок.

Однолетнее травянистое растение. Стебель высотой 30—50 см, очень ветвистый. Цветки желтоватые, собраны в соцветия корзинки. Плоды колючие. Растение легко узнать по желтым шипам, сидящим по одному или по два при основании листьев.

Растет как сорняк вдоль дорог, на пустырях и по сорным местам, близ жилищ. Распространен в центральных и южных районах Европейской части СССР и на Кавказе.

Собирают траву в период полного цветения (в июне—августе), корни — осенью, а семена — в период их созревания.

Применяют отвар и настой при лечении заболеваний щитовидной железы, поносах, крапивнице, кожных болезнях (экзема, лишай, грибок).

Душица обыкновенная
Материнка звичайна
Мята лесная, ладанка

Это растение прельщает не только своими лечебными качествами, но и душистым полевым запахом. Душица — многолетнее травянистое растение с мелкими цветками и ползучим змеевидным корневищем. Встречается на опушках, среди кустарников и по берегам рек. Содержит дубильные вещества и эфирные масла, которые входят в состав зубных капель. Применяется для ароматизирования ванн, изготовления мазей и компрессов от ревматизма. Молодые листья растения используются в качестве заменителей чая. Душица придает хороший запах пище, уберегает вещи от моли.

Дымянка лекарственная
Рутка лікарська
Печеночная трава, дым-трава

Серо-зеленое однолетнее сорное растение обычно образует небольшие заросли по обочинам дорог, встречается на огородах и обработанных полях. Дымянка довольно широко представлена на Украине и не относится здесь к числу исчезающих растений. Но, несмотря на это, с повышением культуры земледелия запасы ее в природе постепенно тают. В зеленой аптеке печеночной траве отведена роль средства, возбуждающего аппетит, и желчегонного. Растение содержит алкалоид, обладающий кратковременным тонизирующим действием.

Дягиль лекарственный
Дягель лікарський
Archangelica officinalis (Moench.) Hoffm.

Народные названия: русские — бодранка, вох, порянка, украинские  дзенгель, бурулька, бучераш, веретень, дудка, кукотина, путча, ягелик, янделик.

Травянистое двухлетнее растение высотою до 2 м. Растет на Долотах, но берегам рек. Распространен в лесной зоне Европейской части. Культивируется как лекарственное и пряное растение. Собирают корень, весной и осенью. Сушат на чердаках, в помещениях.

Настой применяют как мочегонное и ветрогонное средство,а так же для усиления перистальтики кишечника.

Зверобой
Звipo6iй звичайний
Заячья кровь

Природные запасы зверобоя большие. Он растет на сухих лугах и лесных полянах, по краям полей и обочинам дорог. Это многолетнее травянистое растение со слабым бальзамическим запахом, слегка терпким и горьковатым вкусом. Трава зверобоя используется в виде настоя и настойки, обладающих вяжущим и антисептическим свойствами. Экстракты и препараты из нее — иманин и новоиманин оказывают антибактериальное действие. А зверобойное масло (настой свежих цветков и листьев на подсолнечном масле) применяется при язвенной болезни желудка. Зверобой используется также в парфюмерной промышленности.

Золототысячник
Золототисячник
Красноцветник

Золототысячник зонтичный — мелкое травянистое растение. Встречается на лугах, лесных полянах и опушках. Трава содержит горькие гликозиды и алкалоид. Почти в двух десятках стран она служит официальным лекарственным сырьем, а история ее признания в медицине восходит еще ко временам Древней Греции. Настои и горькая настойка золототысячника применяются для возбуждения аппетита и усиления деятельности органов пищеварения. Входит в состав аппетитного чая, состоящего из листьев трифоли, травы полыни и травы золототысячника.

Кирказон ломоносовидный
Хвилівник звичайни
Aristolochia clematitis L.

Народные названйя: украинские — хвалільник, хвилинник, кукорник, ласт, пухлянка, раст, смольняк, царська борідка, м’яч-трава.

Многолетнее травянистое растение с ползучим корневищем. Растет в лесах, по долинам рек, оврагам, склонам. Встречается в южных районах Европейской части СССР и на Кавказе.

Собирают корневища и листья (корневища — осенью, листья — до цветения) .

Отвар применяют как ранозаживляющее и мочегонное средство, а также при заболеваниях почек.

Клюква четырехлепестная.
Журавлина чотирипелюсткова
Oxycoccus quadripetalus Gilib.

Народные названия: русское — клюква болотная; украинские — журавинка, журавина,

Вечнозеленый стелющийся кустик с тонкими побегами, длиной 75—80 см. Листья кожистые. Цветки собраны в соцветие. Плоды сочные.

Растет на кислых торфяных почвах и на сфагновых болотах. Распространена во всех районах северной и средней полосы Европейской части СССР, в Сибири и на Дальнем Востоке.

Собирают ягоды осенью (в период полного созревания) и весной (под снегом клюква сохраняется).

Применяют сироп как жаропонижающее средство и против цинги.

Копытень европейский
Копитняк европейський
Asarum europaeum L.

Народные названия: русские — варагуша, волосняк; украинские — ксіранчик, копитець, копитник, копитки, ладанка, підлистень, підгорішник, скопитне, стародуб.

Многолетнее травянистое растение, зимует с зелеными листьями, напоминающими отпечаток конского копыта.

Растет в широколиственных и смешанных лесах. Распространен в Европейской части СССР, на Кавказе, в Западной Сибири. На Дальнем Востоке встречаются близкие виды копытеня.

Собирают корневище (с корнями) и листья весной (апрель—май).

Настой травы применяют при сердечно-сосудистых заболеваниях для нормализации кровообращения.

Коровяк мохнатый
Дивина залізняковидна
Царская свеча

Это двухлетнее травянистое растение, как и его ближайший родственник коровяк скипетровидный, распространено довольно широко, чаще всего оно встречается на необработанных землях и пустырях. В его цветках содержатся слизи, сапонины и эфирные масла, которые и определяют область лекарственного применения растения. Коровяк мохнатый обладает противовоспалительным и обволакивающим действием. Применяется при заболеваниях верхних дыхательных путей, для смягчения катаральных явлений и при болезнях органов пищеварения.

Крапива
Кропива дводомна
Жигалка

Многолетнее травянистое растение, постоянный спутник жилья и посевов — вот что такое крапива. Ее полезные свойства широко известны и находят разнообразное применение. Целебные силы растения хорошо зарекомендовали себя при некоторых заболеваниях главным образом как кровоостанавливающее и противолихорадочное
средство. Крапива используется в виде настоя и жидкого экстракта. Молодые побеги растения пригодны как овощ на салаты и супы.

Кровохлебка аптечная.
Родовик лікарський.
Sanguisorba officinalis L.

Народные названия: украинские—сухозлотиця, стягникров, грижник, Черноголовка, ср1бний лист.

Многолетнее травянистое растение. Корневище имеет утолщенные корни, внешне черно-бурые, внутри желтые. Стебель прямой, высотой до 1 м. Листья прикорневые, цветки мелкие, темно-пурпурные, собраны в колосовидное соцветие.

Растет на лугах, среди кустарников, по берегам рек, на опушках. Распространена по всей территории Европейской части СССР, Западной и Восточной Сибири, на Дальнем Востоке и в Средней Азии.

Собирают корневища и корни, тщательно очищают от земли и надземных частей. Сушат в хорошо проветриваемых помещениях или на открытом воздухе.

Применяют отвар при легочных и желудочных кровотечениях, кишечных катарах, поносах и дизентерии.

Крушина
Крушина ламка
Волчьи ягоды

Это кустарник (реже—дерево), растущий во влажных местах. Его кора обладает целебными свойствами (как мягко действующее слабительное средство). Но для использования годится не всякая кора — невыдержанная вызывает тошноту и рвоту. Поэтому кору крушины хранят на складах не менее одного года или предварительно прогревают при температуре 100° в течение часа. Лишь после таких процедур она поступает в аптеки или специализированные магазины лекарственных трав. Используется кора в виде отваров, жидкого или, сухого экстракта, таблеток.

Кукуруза
Кукурудза

Кукуруза обыкновенная.
Кукурудза звичайна.
Народные названия: украинские —кукурудзяні приймочки, кукурудзяні коси.

Однолетнее травянистое растение, высотой 3—4 м.. Стебель прямостоячий, неразветвленный, разделенный на узлы и междуузлия. Листья широкие с параллельными жилками. Мужские цветки собраны в метелку, женские — в початок.

Культивируется как злаковая культура и на силос.

Собирают длинные нитевидные столбики с рыльцами женских цветков (кукурузные рыльца) в период созревания початка, начиная с молочной спелости кукурузы. Пучки кукурузных рылец отрывают или срезают с початков, удаляют почерневшие и испорченные части. Сушат на открытом воздухе или в хорошо проветриваемых помещениях, раскладывая тонким слоем.

Применяют настой как мочегонное, желчегонное, кровоостанавливающее и противовоспалительное средство, для растворения почечных камней.

Ее родословная начинается в Южной Америке, откуда это однолетнее высокое растение из семейства злаковых расселилось по всему миру. Все части кукурузы — зерна, стержни початков, стебли являются ценным хозяйственным сырьем. Это растение имеет и лекарственное значение. Из кукурузы можно получать глютаминовую кислоту, которая применяется при лечении нервно-психических заболеваний. Кукурузное масло, по своим вкусовым качествам не уступающее другим растительным маслам, рекомендуется рядом специалистов при заболевании печени и атеросклерозе. Еще с прошлого века утвердились в медицине сухие кукурузные столбики с рыльцами. Они обладают мочегонным и кровоостанавливающим действием. Рыльца содержат эфирное масло, витамины, смолистые вещества и ряд других соединений.

Кубышка желтая.
Глечики жовті.
Nuphar iuteum L.

Народные названия: украинские — жовта маківка, жовта водяна лілія, жовте латаття.

Многолетнее водное растение, высотой свыше 1 м. Листья яйцевидные, плавающие на поверхности воды. Корневища желтовато-зеленые, прикреплены ко дну шнуровидными корнями.

Растет в реках, старицах, озерах, старых прудах. Обычно образует заросли. Распространена почти по всей территории СCCP.

Собирают корневища летом и в начале осени (июль — сентябрь), вытаскивая их баграми или руками, предварительно подрезав корни ножом. Затем обрезают листья, корни, гнилые части и моют в холодной воде. Перед сушкой корневище разрезают на пластинки. Сушат на чердаках под железной крышей, в печах или плодоовощных сушилках при температуре 50—60°.

Применяют отвар при головной боли и поносах.

Купена аптечная.
Купина лікарська.
Polygonatum officinale All

Народные названия: русское — лиственница; украинские — купена-липена, соломонова печать.

Многолетнее травянистое растение с толстым узловатым горизонтальным корневищем, стебель высотой 30—70 см. Цветки одиночные, белые, правильные.Плод — синевато-черная ягода.

Растет в лесах, преимущественно в березовых и хвойных, а также среди кустарников. Распространена по' всей территории Европейской части СССР, на Северном Кавказе, в Западной и Восточной Сибири и на Дальнем Востоке.

Собирают траву в период цветения (в мае, июне), корни — осенью.

Применяют отвар и настой из травы при ревматизме, подагре, из всех частей растения — как рвотное средство.

Лапчатка гусиная
Перстач гусячий
Potentilla ariserina L.

Народные названия: русское — палочник; украинские — білочник, чигина, гусячі лапки, гусятник, м’якуш, пов’язок, пристрітник, жабник.

Многолетнее травянистое растение с тонкими длинными ползучими стеблями. Растет по влажным местам, на лугах, на пастбищах. Распространено в Европейской части СССР, на Кавказе, в Западной Сибири и в Средней Азии.

Собирают растение (траву) в период цветения.

Отвар применяют как вяжущее средство при воспалительных процессах желудочно-кишечного тракта и полости рта.

Ландыш
Конвалія звичайна

Это многолетнее травянистое растение с тонким ползучим горизонтальным корневищем чаще всего встречается в лесах, реже — на заливных лугах. В степной зоне ландыш расселился преимущественно по речным долинам. Из ландыша готовят экстракты, настои и настойки, входящие в рецептуру различных лекарств. Его препараты применяются для регуляции деятельности сердечно-сосудистой системы при неврозах, при лихорадке и при головной боли. Ландыш ядовит, поэтому при заготовке, сушке и хранении растения следует соблюдать осторожность, чтобы оно не смешалось с другим лекарственным сырьем.

Липа
Липа

Она широко распространена в нашей стране и имеет большое хозяйственное значение, являясь одним из лучших медоносов. Среди лип нередко можно встретить и «медоносных патриархов» — деревья, чей возраст превышает добрую сотню лет. Липовые аллеи украшают старинные парки, улицы городов и поселков. В сухом виде «липовый цвет»— соцветия имеют нежную светло-желтую окраску, приятно, хотя и слабо пахнут, со сладковатым, слегка вяжущим вкусом. Настой липы справедливо считают эффективным потогонным, жаропонижающим и бактерицидным средством. Любители, не без пользы для здоровья, употребляют «липовый чай». Применяют липу и для ароматизирования ванн.

Ластовень лекарственный
Ластовець лікарський
Vincetoxicum officinale L.

Народные названия: русские — кутра, ласточник, змеиный корень, украинские — бергамет, бородач, чортова борода, говаз, горлач, ласкавиця, лупиніс, лускач, молочник, ранник, сторчик, стручечник, стулиус.

Многолетнее травянистое растение с корневищем. Растет на разных почвах — на опушках, в степях, в лесах, на степных склонах, среди кустарников, на меловых обнажениях. Распространено в Европейской части СССР. Корневище с корнями собирают осенью. Растение ядовито! Домашнее применение недопустимо!

Настой используют при заболеваниях почек, отеках и брюшной полости и как слабительное.

Левзея сафлоровидная
Левзея сафлоровидна
Rhaponticum cakthamnoides (DC.) Jejn.

Народные названия: русское — большеголовник.

Многолетнее травянистое растение, со стеблем высотой до 1,5 м. Растет на горных лугах Алтая, в Восточной Сибири и Средней Азии. Культивируют как кормовое и лекарственное растение.

Собирают корни и надземную часть. Отвар употребляют как тонизирующее средство.

Лимонник китайский
Лимонник китайський
Schizandra chinensis (Turcz.) Baill.

Деревянистая вьющаяся лиана; стебель высотою до 10 м. Распространен на на Дальнем Востоке — от Хабаровска до Владивостока. Растет в смешанных лесах, особенно на опушках, вдоль рек и ручьев на песчаной почве. Культивируют.

Плоды лимонника оказывают общетонизирующее влияние на организм человека. Их употребляют свежими и в виде настоек.

Используют в пищевой промышленности.

Любисток лекарственный
Любисток лікарський
Levisticum officinale Koch.

Народные названия: украинские-каштанчики, любця, любчик, любець, люби-мене, любист, приворотне зілля, зірки, зоря.

Многолетнее травянистое растение с прямым цилиндрическим разветвленным стеблем высотою до 2 м. Растет на юге Европейской части СССР, преимущественно на Украине, культивируется как лекарственное, декоративное и пряное растение. Все части растения приятно пахнут.

Собирают в сентябре—октябре.

Отвар применяют при водянке, нервных и сердечных заболеваниях.

Лопух
Лопух справжній
Лопух великий
Репейник, липух

С этим «великаном» пустырей и придорожных канав знакомы, пожалуй, все. Его можно встретить и в лесу, и в поле, и в огороде. Даже если не заметишь лопух, он напомнит о себе. Ведь недаром его в народе прозывают репейником или липухом. Это крупное двухлетнее растение с толстым веретенообразным корнем, содержащим эфирные масла, дубильные и горькие вещества. Молодые листья лопуха обладают антибактериальным свойством. Они широко используются любителями в пищу: ранней весной их кладут в салаты или борщи. Иногда для салатов используют и отваренные сладкие корни, семена и молодые стебли. Из корней приготовляют также очень вкусный кофейный напиток. Настой и отвар корней обладают потогонным, желчегонным действием. Они входят в состав сбора для ванн.

Народные названия: русские -лопух настоящий, дедовник, репейный корень, лыпух, горькая лапуха, лапушник, репейник, королевина трава; украинские — дідівник. реп'яхи, лопух великий, лопушник.

Двухлетнее травянистое растение с толстым корнем и прямым ребристым стеблем, высотой 150 см. Цветки собраны в шаровидные корзинки.

Растет как сорняк на пустырях, по сорным местам, близ жилищ, в огородах и садах. Распространен почти по всей территории СССР.

Собирают корни растений первого года произрастания в сентябре, октябре, тщательно очищают от земли, отрезают надземные части и моют в холодной воде. Толстые корни разрезают и сушат на открытом воздухе или в хорошо проветриваемых помещениях.

Применяют отвар как потогонное и мочегонное средство; мазь — при ревматизме, подагре и кожных болезнях.

Мак самосейка.
Мак дикий.
Papaver rhoeas

Народные названия: украинские — польовий мачок, дикий мак, польовий видяк.

Однолетнее травянистое растение, высотой.20—25 см. Стебель прямой, ветвистый, покрытый жесткими волосками. Листья серо-зеленые. Лепестки цветков- широкие, ярко-пурпурные, иногда розовые или белые.

Растет, как сорняк в посевах, по сорным местам, иногда на степных и горных склонах. Культивируется в садах и часто дичает. В диком виде встречается на Украине, Кавказе, в Западной Белоруссии и особенно часто в Крыму.

Собирают лепестки в период цветения. Обрывают руками, рыхло складывают в корзины. Сушат под навесами, раскладывая тонким слоем (1—2 см) на бумаге или ткани. На солнце сушить нельзя, так как лепестки обесцвечиваются.
Применяют отвар как успокаивающее и смягчающее кашель средство.

Малина
Малина звичайна

Ее сочные и ароматные ягоды популярны в любом виде. Об этом ветвистом невысоком кустарнике упоминается в древнегреческих источниках. Уже древние собирали малину в лесах не только для пищи, но и как лекарство. В малине содержатся органические кислоты, сахара (глюкоза и фруктоза), дубильные вещества, минеральные соли, витамины С, В, PP. Она относится к числу тех немногих лекарств, которые можно употреблять без рецепта. Общеизвестно потогонное действие горячего чая с малиной. Из малиновых ягод готовят сиропы, которые улучшают вкус других лекарств, и используют в кондитерской промышленности. Малина — медонос, получаемый из нее мед особенно вкусен.
Малина обыкновенная.
Народное название: русское — сыпучка.

Куст с двухлетними побегами, высотой 0,5—2 м. Стебель колючий, покрытый шипами и щетинками. Листья сверху зеленые, снизу беловатые. Цветки белые, мелкие, собраны в соцветия. Плоды шаровидные, малиново-красные, изредка желтые, душистые, покрыты волосинками.

Растет в диком виде на опушках, среди кустарников, культивируется. Распространена почти по всей территории СССР.

Собирают плоды в сухую погоду по мере созревания и складывают в небольшие корзины. Перед сушкой ягоды привяливают на солнце. Сушат, раскладывая тонким слоем (2—3 см) на ситах, фанерных листах, на печах, а также в плодоовощных сушилках при температуре 50—60°.

Применяют отвар из листьев, цветков и плодов как потогонное средство при гриппе, простудных заболеваниях, хроническом ревматизме и кори.

Можжевельник обыкновенный
Яловець звичайний
Juniperus communis L.

Народные названия: украинские — ялинець, боровиця, джарап, дженепона.

Кустарник или невысокое деревцо. Растет в сосновых лесах, на опушках. Распространен по всей лесной зоне СССР.

Собирают шишкоягоды можжевельника осенью (сентябрь—октябрь), стряхивая их с куста на подстилку. Сушат на воздухе или на чердаках.

Препараты применяют как мочегонное средство. Используется в пищевой промышленности.

Мыльнянка лекарственная.
Мильнянка лікарська.
Saponaria officinalis L.

Народные названия: русские — собачье мыло, татарское мыло, разрыв-трава; украинские — стягач, сороканедужник.

Многолетнее травянистое растение с ползучим корневищем. Стебель прямостоячий, высотой 30—90 см. Цветки розовые или белые, пахучие, собраны в соцветие.

Растет на лугах, опушках, между кустарниками, на полях и огородах, близ жилищ. Распространена в средней и южной частях Европейской части СССР, на Кавказе и в Западной Сибири. Культивируется.

Собирают корневища и корни весной и осенью, быстро моют в холодной воде и сушат в хорошо проветриваемых помещениях или на открытом воздухе.

Применяют настой как отхаркивающее, мочегонное и желчегонное средство.

Мята перечная
М’ята перцова

Это многолетнее растение высотой до 100 сантиметров разводят в садах и огородах. Иногда оно дичает и встречается среди сорняков. В листьях и соцветиях мяты перечной много эфирного масла, содержание которого зависит от сорта и условий развития растения, времени его уборки. Эфирное мятное масло — бесцветная жидкость с приятным освежающим запахом и холодящим вкусом. Оно используется во многих отраслях пищевой промышленности. Один из его компонентов — ментол обладает способностью расширять сосуды. Это определяет многообразие применения мяты в медицине. Ментол входит в состав некоторых сердечных средств, употребляется при мигренях («ментоловый карандаш»), при простудных заболеваниях и при ревматизме. Из листьев мяты готовят чай, который пьют при простудах.

Ноготки лекарственные (календула)
Нагідки лікарськи
Сердечник

По ним, как говорят ботаники, можно сверять часы и предсказывать погоду. Ноготки раскрываются в одно и то же время утром и закрываются ровно в полдень. Но такая точность соблюдается только в ясную солнечную погоду; перед дождем они закрываются и как бы увядают. Это однолетнее травянистое растение культивируется и как лекарственное, и как декоративное. Его соцветия содержат эфирное масло, горькие вещества, фитонциды, сапонины, слизи и каротин. Календула обладает противовоспалительным, успокаивающим и сильным бактерицидным свойствами. Ее препараты применяются при заболеваниях сердца, печени и гипертонической болезни.

Наперстянка пурпурная
Наперстянка пурпурова
Digitalis purpurea L.

Народные названия: украинские — напалки червоні, наперстник червоний, наперсточниця багряна.

Двухлетнее растение с высоким (до 1,2 м) стеблем.

Собирают листья с растений второго года жизни, иногда и розеточные листья первого года (с июля до осени). Сушат немедленно после сбора в помещении при температуре 40—60°С.

Препараты применяют как тонизирующее и регулирующее деятельность сердца и сосудов средство, при хронической недостаточности и других заболеваниях сердца.

Одуванчик
Кульбаба лікарська, або звичайна

Одуванчик прижился во всех районах СССР, за исключением арктических. Собранные осенью и высушенные корни этого многолетнего растения применяются как горечь для возбуждения аппетита и как желчегонное средство. Одуванчик богат витаминами С, Е и каротином. Его можно употреблять как овощ. Из поджаренных корней этого растения готовят кофе, по вкусу очень похожий на цикорный.

Омела белая
Омела біла
Viscum album L.

Народные названия русское — чортово помело; украинские — баб’ячий прокльон, барвінок єловий, відьмина мітла, віха, восьмил, элем, імела, шульга, ямелина.

Вечнозеленое полупаразитическое растение с зелеными стеблями. Селится на деревьях. Распространено в западных районах Европейской части СССР и на Кавказе. На Дальнем Востоке встречается омела окрашенная — с желтыми и красно-оранжевыми плодами; у европейской омелы плоды белые.

Собирают листья и однолетние побеги осенью и зимой. Сушат в помещении или в печи при невысокой температуре.

Препараты применяют как средство, понижающее артериальное давление (при атеросклерозе с повышенным давлением и связанными с ним явлениями).

Очанка
Очанка
Euphrasia L.

Народные названия: украинские — галиця, каганець, свічка.

Очанки небольшие однолетние растения-полупаразиты. Отдельные виды цветут в разное время. Отличаются опушением, размерами и окраской венчика. Все виды могут быть использованы как лекарственные растения.

Растут на лугах и в лесах. Встречаются почти по всей территории СССР.

Собирают растение (траву) в момент цветения.

Препараты применяют как вяжущее и противовоспалительное средство.

Очиток едкий
Очиток їдкий
Sedum acre L.

Народные названия: украинские — бурячки, часник гадячий, чистик, гінець, гусинець, капустка, молодень, молодильник, мошнач, рум’янило, утробашень.

Многолетнее небольшое мясистое травянистое растение. Зимует в зеленом состоянии. Растет на сухих открытых песчаных и каменистых местах, лугах, в светлых лесах, среди кустарников. Встречается в Европейской части СССР, на Кавказе и в Западной Сибири.

Собирают надземную часть (траву) в период цветения (июнь). Сушат и горячих печах. Препараты применяют как болеутоляющее средство, при повышенном кровяном давлении.

Папоротник мужской.
Дріоптеріс чоловічий, чоловіча папороть.
Dryopteris filix mas L.

Народные названия: украинские — папоротник чоловічий, папоротник чорний, чортова борода, сорокозуб, щитовник аптечний.

Многолетнее травянистое споровое растение с толстым корневищем и тонкими корнями, без надземного стебля. Листья длиной до 1 м. и более.

Растет в лиственных лесах, между кустарниками, а иногда и отдельно на склонах гор. Распространен почти по всей территории СССР.

Собирают корневища осенью (в сентябре, октябре), очищают, разрезают на части и сушат на печах и в печах.

Применяют настои и отвары как эффективное средство против ленточных глистов. Растение ядовитое!

Пастушья сумка
Грицики звичайні
Воробьиная кашка

Это однолетнее травянистое растение широко распространено по всей нашей стране и украшает землю «островками зелени» буквально вслед за первыми проталинами. Установлено, что пастушья сумка содержит холин, витамин С (поэтому растение употребляется в весенних салатах), фитонциды и кровоостанавливающий витамин К. С лекарственной целью ее применяют как кровоостанавливающее средство. Собирают растение во время цветения и в начале плодоношения.

Первоцвет - весенний
Первоцвіт весняний
Primula veris L.

Народные названия: русское — первенец; украинские — баранчики, божа ручка, лед, медяник, палерушки, перелет.

Многолетнее травянистое растение. Цветет ранней весной. Растет в лесах, среди кустарников, по склонам. Встречается по всей Европейской части СССР, за исключением крайних северных районов. Собирают листья в начале цветения, когда они содержат наибольшее количество витаминов, и сразу же сушат. Корни выкапывают осенью или ранней весной, сушат на чердаке или на открытом воздухе.

Настой из листьев применяют при авитаминозах, отвар из корней— как отхаркивающее средство.

Подорожник
Подорожник великий
Попутник, поранник, порезник

Это многолетнее травянистое растение встречается у нас почти везде, кроме районов Крайнего Севера. Его можно обнаружить вдоль дорог, на полях и в огородах, по берегам рек и на лесных опушках. В некоторых странах подорожник культивируют. До сих пор это растение остается в народной медицине одним из самых популярных лекарственных средств. Его отвар, настойку назначают при цинге. Свежие листья и приготовленный из них сок и экстракт возбуждают аппетит и повышают жизненный тонус, обладают кровоостанавливающим и ранозаживляющим действием. Эти ценные свойства растения в значительной степени объясняются большим содержанием в нем витаминов А, С и К.

Полынь
Полин звичайний, кримський, мітлистий, гіркий, цитварний

Это многолетнее травянистое растение, с сильным запахом, довольно неприхотливо. Оно растет как сорняк по пустырям, необработанным полям, а то и в посевах. Горькая полынь, к примеру, неотделима от степей. Эфирное масло полыни (наибольший его выход наблюдается в пору цветения растения) представляет собой густую жидкость синего или темно-зеленого цвета с резким горьким вкусом. В медицине растение применяется в виде настоя, настойки и экстракта как ароматическая горечь для возбуждения аппетита и при заболеваниях печени. Обладает фитонцидными свойствами. Вместе с травой тысячелистника входит в состав горькой настойки и аппетитного чая. Промышленные заготовки полыни горькой ведутся в ряде областей Украины.

Подсолнечник
Соняшник

Главная масличная культура страны. Почти все части растения идут в дело: семена — на масло, зеленая масса — на силос, лузга — сырье для микробиологической промышленности, жмых—кормовой концентрат, стебли — сырье для нескольких отраслей химической промышленности. С лекарственной целью применяют масло, листья и цветки. Масло входит в состав различных мазей, а листья и особенно цветки употребляют в виде настойки на спирту. Применяется как горечь для улучшения аппетита, как противолихорадочное средство при малярии, а также при заболеваниях гриппом и катаром верхних дыхательных путей.

Почечуйная трава.
Гірчак почечуйний.
Polygonum persicaria L.

Народные названия: украинские —перстач, гусячі лапки, гусяче зілля.

Однолетнее травянистое растение. Стебель прямой, с красноватым оттенком, высотой 20—60 см. Листья ланцетовидные, ярко-зеленые. Цветки мелкие, собраны на верхушке стебля в густые соцветия. Плод — черный, блестящий орешек.

Растет на лугах, в канавах, как сорняк на огородах, в садах. Встречается в Европейской части СССР, Западной и Восточной Сибири, на Дальнем Востоке и в Средней Азии.

Собирают траву (покрытые листьями цветоносные стебли длиной 35— 40 см) во время цветения (в июне — августе). Срезают всю надземную часть растения. Сушат на открытом воздухе или в хорошо проветриваемых помещениях, а также на чердаках под железной крышей.

Применяют настой как мочегонное, вяжущее и слабительное средство.

Лекарственные растения.Продолжение.